Expresiones latinas

Todas las lenguas del mundo han evolucionado de lenguas anteriores, como por ejemplo el español que viene del latín. 

El español viene del latín y es por eso que hay palabras que son similares en ambos idiomas, igual que hay algunas que han evolucionado hasta tal punto que es muy diferente la evolución de la palabra y la palabra original del latín. Sin embargo, actualmente seguimos utilizando algunas palabras o expresiones en latín que reciben el nombre expresiones latinas o locuciones latinas.

Las expresiones latinas son  frases hechas tomadas de autores y textos latinos, aplicadas como frases, máximas o proverbios. Se utilizan en contextos específicos, especialmente en el lenguaje académico, científico, jurídico y político.

A continuación pondré algunas expresiones latinas y su significado:

• A priori: de antemano, sin comprobar. Se antepone a la expresión 

• Alias: de otro modo, por otro nombre. Se utiliza en abreviatura seguida de otro nombre o apodo.

• Alter ego: otro yo, un segundo yo; persona de confianza; amigo íntimo. 

• Curriculum vitae: carrera de la vida. Resumen de los méritos, cualidades o circunstancias de una persona. Suele exigirse al solicitar un trabajo.de incógnito: sin que nadie lo reconozca.

• Ego: Yo

• Etcetera: Y todo lo demás, y lo que falta.

• Ex abrupto: Inesperadamente, bruscamente 

• Homo homini lupus: El hombre es un lobo para el hombre. Expresa una concepción pesimista del hombre, como la del filósofo Hobbes 

• Idem: Lit: el mismo, lo mismo, igual. Indica que se repite algo ya mencionado.

• In albis: En blanco. Quedarse en blanco.

• In extremis: En los últimos momentos.

• In fragranti: Sorprender a alguien desprevenido.

• Mea culpa: Por mi culpa. Suele emplearse para admitir alguna responsabilidad.

• Memorandum: recordatorio.

• Modus operandi: modo o manera de obrar. 

• Plus: más; gratificación; sobretasa. Plus ultra: más allá

• Podium: pedestal, plataforma.

• Post data: Después de lo dicho. 

• Superavit: sobrante, excedente. Lo que sobra después de cubrir las necesidades

• Tempus fugit: el tiempo vuela.

• Ultimatum: último aviso, último plazo.

• Urbi et orbi: a la ciudad (Roma) y al mundo, es decir, a todas partes; alude especialmente a la bendición papal. 

• Veni, vidi, vici: llegué, vi, vencí.

• Versus: contra. Usado en enfrentamientos deportivos.

• Viceversa: al revés, al contrario.

En el enlace a continuación esta el documento de donde he sacado las expresiones latinas y muchas más que hay en el documento y que yo no he puesto: https://www.gobiernodecanarias.org/cmsweb/export/sites/educacion/web/bachillerato/_galerias/descargas/pau/materias_pau/latin_II/recursos/1296_EXPRESIONES-LATINAS.PDF

 

Síndrome de Ícaro

En la mitología griega existe un joven ingenuo e inocente llamado Ícaro, cuyo mito conmovedor y trágico está hoy en día atribuido a un síndrome peculiar, pero presente llamado el Síndrome de Ícaro. En este breve pero interesante artículo explicaré la relación que presenta la historia de este joven con la medicina.

Ícaro era un joven aventurero hijo de Dédalo, quien sabemos que se trata del arquitecto que construyó el laberinto en el que se encontraba el famoso y aterrador Minotauro. Este muchacho sufrió las consecuencias de los actos de su padre y fue encerrado con él en el laberinto. Después de días sobreviviendo en esa espantosa cárcel, su padre inventó un artilugio que podría resultar en la liberación tanto de él como de su hijo: unas alas compuestas por plumas y juntadas con cera. El hombre las probó y al ver que, en efecto, funcionaban, instruyó a su hijo en su uso y los peligros que conllevaba. A continuación se pusieron en marcha, uno detrás del otro, atravesando islas y volando por encima de los mares, hasta que Ícaro, ensimismado por las vistas , comenzó a subir cada vez más y el calor que radiaba el sol empezó  a derretir la cera que formaba sus alas. Así pues, el vuelo se le volvió inestable y no pasó mucho tiempo hasta que Ícaro cayó, cielo hacia abajo, hasta aterrizar sin aliento en el largo y profundo mar.

Ahora bien, te estarás preguntando, ¿cómo es posible que este mito tenga relación alguna con una enfermedad? Bueno, la respuesta es simple, el mito nos ofrece una visión de Ícaro en la que podemos ver característicos rasgos como el exceso de confianza, impulsividad y el hecho de ser demasiado ambicioso, sin pensar en los peligros y consecuencias que conllevan tus acciones. Entonces, las personas que sufren de este síndrome suelen presentar las características mencionadas anteriormente, así como también tienen un elevado narcisismo y una "incapacidad para escuchar en forma asertiva los consejos sobre la precaución y el equilibrio de las cosas", como menciona textualmente un artículo sobre este síndrome. Además, tanto jóvenes como adultos pueden sufrirlo, y muchos estudios afirman que al igual que el mito, este síndrome lleva al fracaso en varios aspectos de la vida. Desgraciadamente, no existe una cura para esta enfermedad, solo un gran trabajo emocional y espiritual puede controlarlo hasta cierto punto.

 

WEBGRAFÍA

https://www.elsoldepuebla.com.mx/circulos/sabes-que-es-el-sindrome-de-icaro-o-de-los-quemados-7547966.html

 

4 EXPRESIONES CON UN ORIGEN MITOLÓGICO

1. Ha vivido una auténtica odisea

 Esta expresión hace referencia a Ulises en la Odisea. Qué relación tiene? Básicamente, este hombre en su obra se ve obligado a abandonar su tierra, Ítaca para participar en la guerra contra Troya, y en su vuelta se ve sometido a muchos problemas inesperados que actúan como complicaciones para su vuelta a casa, hasta que después de diez años lo consigue. A partir de esta historia hemos adoptado esta expresión que viene a decir lo complicado que ha sido llegar a un objetivo por culpa de obstáculos y dificultades. 

 

 2. Creerse el ombligo del mundo

 Muchos usamos esta expresión cada dos por tres, pero no todos saben que poco tiene que ver con nuestro ombligo. El "ónfalo", ombligo, era, en la mitología griega, un trozo de piedra en forma de huevo de mármol rosa situado en Delfos que se consideraba el centro de la tierra, demostrado por Zeus. Debido a esto, cuando queremos hacer referencia a alguien que se cree el más importante del mundo usamos esta frase.

 

 

 

3. Quedarse de piedra

Medusa era una joven mortal de cuya cabeza salían horrorosas serpientes en vez de pelo. Esta tenía el peculiar poder, o más bien maldición concedida
por Atenea de convertir a cualquier persona que le dedicara una simple mirada en dura piedra. Entonces, cuando decimos que nos hemos quedado de piedra queremos expresar que nos hemos quedado paralizados o sorprendidos por una noticia (en vez de quedarnos de piedra por una mirada, nos quedamos de piedra por la reacción a una fuerte emoción).

 

4. Ser un narcisista

Narciso era un joven muy hermoso que llamaba la atención por su belleza todo y que rechazaba a quien se le acercara. La Diosa Némesis, furiosa por el comportamiento de este hombre hizo que este se acercara a un estanque y se quedara embobado observando su magnífico rostro hasta el punto en el que se enamoró de su propio reflejo en el agua y por la desesperación terminó arrojándose al estanque y falleciendo. Por eso ser un narcisista viene a decir que solo nos queremos a nosotros mismos.

 

 

 

 

WEBGRAFÍA:

https://www.20minutos.es/noticia/773226/0/expresiones/origen/mitologico/

https://comaconcomilla.wordpress.com/2016/12/20/8-dichos-populares-de-origen-mitologico/

https://elpais.com/diario/1980/11/20/opinion/343522807_850215.html#

 

CIRCE BY MADELINE MILLER

 “ME LLAMAN VILLANA PERO SOY UNA SUPERVIVIENTE”

CIRCE 

Madeline  Miller

Siempre se ha representado a Circe como un monstruo más al que Ulises tiene que vencer o derrotar. Un obstáculo más en su misión de volver a casa. ¿Pero y si pudiéramos ver el otro lado de la historia? ¿Y si Circe no es más que una de las muchas víctimas de la mitología griega?

El libro de Madeline Miller (Circe) nos narra la historia de este personaje griego, desde su infancia hasta su desenlace. Nos da una perspectiva feminista y crítica de la Odisea y crea un personaje femenino fuerte y sensible a la vez. Aparte de narrar otros mitos en los que aparece que no son tan conocidos, todo con un toque novelesco para hacer toda la historia amena y entretenida. 

Sin duda recomendable para los fans de la mitología y de la fantasía. Con unos personajes humanos y profundos y unas frases conmovedoras que te dejarán reflexionando, Madeline Miller ha creado una historia extraordinaria.

También ha escrito otras novelas de temática mitológica, como La Canción de Aquiles, un libro que ha explicado mi compañera en otra entrada de este blog. 

Aquí os dejo un video review del libro por si no estáis seguros de querer leerlo:

https://youtu.be/UqOBtquyxIg?si=yiCgHVfay_YFGcw2

webgrafía: https://quelibroleo.com/circe-1

Esther Martínez.

La mariposa en la mitología griega

El pasado 12 de diciembre, una amiga y yo fuimos al Mercado Medieval de Castellón, y allí, nos compramos dos pulseras de mariposa, animal que representa a la protagonista de una de las historias de amor más bonitas de la mitología griega: la diosa Psique.

Según la mitología, hace muchos años había un rey que tenía tres hijas, las tres eran bellísimas, pero la belleza de la hija menor, Psique, era sobrehumana, tanto que todos la adoraban como si se tratase de la reencarnación de Afrodita.

Sin embargo, Afrodita estaba celosa ante la belleza de Psique, y le pidió a su hijo, Eros (Cupido), que le pusiera fin a esa ofensa. La idea era que éste le disparase una de sus flechas para que se enamorara del hombre más horrible que existiera. Cuando consultaron al Oráculo, éste predijo que Psique se casaría en una montaña con un monstruo proveniente de otro mundo, por ello, la muchacha aceptó su destino, y sus padres la abandonaron en la cima de una montaña. Allí se la encontró Céfiro, quien en vez de abandonarla a su suerte, la elevó por los aires y la dejó en un valle sobre el césped. Psique, aturdida por tantas emociones, se quedó dormida y, al despertar, se encontró en medio del jardín de un maravilloso palacio. Al atardecer, la chica sintió una presencia a su lado, que era el esposo del que había hablado el Oráculo, pero no le pareció tan monstruoso como temía, ya que su voz era suave y amable y le hacía sentirse muy bien estando a su lado. Pero éste en ningún momento mostró su rostro, y le advirtió que, si lo veía, le perdería para siempre. 

Así fueron las cosas a lo largo de las siguientes semanas: durante el día Psique permanecía sola en palacio y por la noche su marido se reunía con ella y eran muy felices. Pero un día, Psique sintió nostalgia de su familia, y rogó a su esposo que le dejara ir a visitarlos. Tras muchas suplicas, éste accedió y la llevó a la montaña donde la habían abandonado, para a que Psique caminara desde allí hasta su casa. Al llegar, todos la recibieron con alegría, pero sus hermanas no pudieron contener la envidia, y no pararon hasta que la pobre Psique les confesó que jamás había visto el rostro de su marido. Por ello, las hermanas la convencieron de la necesidad de descubrir quién era su marido, e idearon un plan.

Su idea era que Psique debía ocultar una lámpara y, mientras él dormía, encenderla para ver su rostro. Y así lo hizo, y cuando volvió, descubrió que su marido era un joven muy hermoso. Emocionada por el descubrimiento, le tembló la mano que sujetaba la lámpara, dejando caer una gota de cera caliente sobre su amado. Al sentirla, éste despertó y, cumpliendo su amenaza, huyó para no volver jamás. 

Sola y desamparada, Psique se dedicó a errar por el mundo perseguida por la cólera de Afrodita que seguía indignada ante su belleza. Ninguna divinidad quiso ayudarla y, finalmente, cayó en manos de la diosa, que la encerró y atormentó de todas las maneras posibles. 

Mientras tanto, Eros sufría muchísimo porque era incapaz de olvidar a Psique, y cuando supo que estaba inmersa en un sueño mágico, no lo pudo soportar. Por lo que voló hasta ella y la despertó de un flechazo, subió al Olimpo, y rogó a Zeus que le permitiese casarse con ella, aunque fuese mortal.

Zeus se compadeció de Eros, y otorgó la inmortalidad a Psique; después apaciguó la cólera de Afrodita, y ordenó el casamiento de éstos, que duraría para siempre. 

Webgrafia: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Psique_(mitolog%C3%ADa)

La perdiz en la mitología griega

El pasado jueves, en clase de griego, estábamos practicando el análisis morfosintáctico y traducción de oraciones. Sin embargo, en una de éstas frases, apareció la palabra "περδίκων", que significa "perdiz", y me di cuenta de que este animal forma parte de un mito de la mitología griega: el mito de Perdix.

En la mitología griega, Pérdix era el hijo de la hermana de Dédalo, el arquitecto que creó el laberinto de Creta, y ésta le había dejado muchas veces a cargo de su tío, para que aprendiese las artes mecánicas. Sin embargo, éste tenía una extraordinaria habilidad con las manifacturas, tanta, que acabó superando al propio hijo de Dédalo, Ícaro, el cual era torpe y no poseía el don de la mecánica.

Se considera a Pérdix como el inventor de varios instrumentos, principalmente para trabajar la madera. Las invenciones que se le atribuyen son: la sierra, cuya idea se dice que le fue inspirada por la espina de un pescado o la mandíbula de una serpiente, el formón, el compás y el torno de alfarería. 

Sus habilidades provocaron los celos de Dédalo, quien terminó empujándolo desde lo alto del templo de Atenea en la Acrópolis. Sin embargo, la diosa lo vio caer y cambió su destino, transformándolo en un ave bautizada con su nombre: la perdiz. Esta ave no hace su nido en los árboles ni vuela alto, sino que anida en los setos y evita los lugares elevados, ya que es consciente de su caída. 

Por otro lado, Dédalo fue juzgado por su crimen, siendo así desterrado de Atenas, teniendo que exiliarse junto a su hijo en Creta.

Webgrafia: https://es.m.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9rdix_(mitolog%C3%ADa)

https://es.m.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9dalo

El nombre "Silvia" en la mitología romana

A día de hoy, hay cientos y cientos de nombres de diversas procedencias, variaciones y significados. Pero una de las cosas más interesantes relacionadas con éstos, es su participación en la mitología, sobretodo en la griega y latina, ya que habían miles de dioses y personajes que forman parte de sus historias. Uno de ellos, es el de mi compañera de clase, Silvia, cuyo nombre hace referencia a un personaje mitológico muy famoso: Rea Silvia.

Según la mitología romana, Silvia era hija de Numitor, rey de Alba Longa, el cual descendía de Eneas. 

Sin embargo, cuando el hermano de Numitor, Amulio, ascendió al trono, obligó a Rea Silvia a convertirse en una Virgen Vestal, es decir, una sacerdotisa consagrada a la diosa Vesta. Las vestales debían guardar un periodo de celibato de treinta años, por lo que Silvia no podría tener herederos. No obstante, el dios Marte apareció una noche en un sueño de Silvia, y la violó en un bosque. De esta violación nacieron los gemelos Rómulo y Remo. 

Cuando Amulio se enteró de esto, ordenó que se enterrara viva a Rea Silvia y que se matara a sus dos hijos. Pese a ello, el bondadoso siervo al que se le había ordenado la tarea, puso a los gemelos en un cesto en el río Tíber, y no los asesinó. El dios del río, Tiberino, encontró a los hermanos, y los dejó al cuidado de una loba, Luperca, que había perdido a sus propios cachorros, para que los amamantara. Además, el dios Tíber rescató a Rea Silvia y se casó con ella. 

Años después, cuando los gemelos crecieron, fueron a Alba Longa, derrocaron a su tío-abuelo Amulio, y restablecieron en el trono de Alba Longa a Numitor.

Webgrafia: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Rea_Silvia

El zorro en la mitología griega

El fin de semana pasado, después de pasar la Navidad con mi familia en Bilbao, mis padres y yo volvimos a nuestra casa, en Castellón. Como es obvio, tras pasar 15 días fuera, tuvimos que ir a comprar comida urgentemente, ya que no teníamos nada en la nevera. Por ello, mi padre y yo fuimos al Mercadona, y cuando estabamos pasando por caja, me fijé que en el carro de la compra había unas cervezas que mi padre había puesto, Ladrón de manzanas, las cuales tienen en su logo un animal que es protagonista en un mito de la mitología griega: el zorro.

En la mitología griega, la zorra teumesia es una criatura fantástica relacionada con el ciclo tebano, conjunto de tres poemas griegos de la Época Arcaica que narraban la sucesión de acontecimientos en el mito de Edipo y a los posteriores en la guerra entre tebanos y argivos. Este animal fue creado para aterrorizar a los tebanos y no poder ser cazado jamás, ya que se dice que fue enviado por el dios Dioniso.

Sin embargo, después de que Edipo liberara a Tebas de dos monstruos, Creonte exigió Anfitrión que se encargase de dar caza a la zorra. Éste recurrió a Lélape, el perro divino destinado a cazar siempre a su presa pero, en el momento de la persecución, Zeus transformó a los dos animales, perro y zorra, en piedra, para resolver la contradicción: el perro infalible contra la zorra inalcanzable.

Webgrafia: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Zorra_teumesia

https://lamitologiagriega.fandom.com/es/wiki/Zorra_teumesia

Ulises - Warcry

La Odisea, es un poema épico griego escrito por el poeta Homero, y es considerada una de las obras más representativas de la literatura griega antigua. 

Esta obra está compuesta por 24 cantos, en los que se narra el viaje del héroe griego Odiseo (Ulises), un trayecto de aproximadamente un mes de navegación que se alarga hasta alrededor de diez años, los mismos que duró la guerra de Troya. Y el regreso a su reino de Ítaca, donde le esperan su esposa Penélope y su hijo Telémaco. 

Esta narración ha sido un referente clave para el arte, como viene a ser pintura, música, literatura, cinematografía, etc, de siglos posteriores, y aún perdura hasta el día de hoy.

Un gran ejemplo de esto es Warcry, grupo musical de power metal fundado en 2001 en Oviedo, Asturias. Esta banda cuenta con numerosos temas que hacen alusión a personajes mitológicos o narran episodios de la mitología, y uno de los más destacados es "Ulises", del álbum "La Quinta Esencia". https://youtu.be/Azcx-E_f_84?si=Csc_-pX6fBodUBmo En este tema se enfatiza, desde la primera persona, es decir, como si fuera el propio Ulises el que lo está relatando, el regreso a Ítaca con su amada Penélope, asegurando que "ningún Dios se lo impedirá".

Spartan Restaurant

Webgrafia:https://spartanrestaurante.es/    https://www.economistjurist.es/noticias-juridicas/el-tsj-de-cantabria-inhabilita-a-un-magistrado-que-solicito-unos-expedientes-en-una-investigacion/    https://www.stefanmandachi.ro/es/spartan-es/

Fui un día al Centro comercial de la Salera y vi un restaurante muy interesante que se llama “Spartan Restaurant”. 

Mi familia y yo fuimos a comer allí y empecé ha hacerme preguntas del porque se llama así. Así q me puse a investigar.

Spartan Restaurant se sumerge en el encanto de la cocina griega y española fusionándolas y creando platos muy ricos.Mateo, un ferviente amante de las tradiciones culinarias tanto españolas como griegas contó que empezó a compartir sus deliciosas recetas heredadas y descubiertas para que las demás personas pudieran disfrutar de la comida.

Según este restaurante han querido innovar con recetas clásicas de la antigua grecia pero añadiendo ingredientes secretos para poder tener un menú propio y original.El Spartan Restuarant es uno de los restaurantes que están en la cadena de los mejores 80 de Europa de comida griega.

No hay mucha información sobre este restaurante pero lo abrió un hombre de Rumania y lo quiso abrir también en España y gracias a su esfuerzo pudo conseguir traer la comida griega a España, y así lo consiguió. A día de hoy este restaurante esta funcionando correctamente y lo mejor es que a la gente le llama la atención el nombre por Esparta. Es un buen lugar para comer comida diferente y sumergirse en la Grecia clásica.