BLOG DE CULTURA CLÁSICA DEL IES FRANCESC RIBALTA DE CASTELLÓN


Buscar este blog

miércoles, 7 de febrero de 2024

Expresiones latinas

Expresiones latinas

Todas las lenguas del mundo han evolucionado de lenguas anteriores, como por ejemplo el español que viene del latín. 


El español viene del latín y es por eso que hay palabras que son similares en ambos idiomas, igual que hay algunas que han evolucionado hasta tal punto que es muy diferente la evolución de la palabra y la palabra original del latín. Sin embargo, actualmente seguimos utilizando algunas palabras o expresiones en latín que reciben el nombre expresiones latinas o locuciones latinas.


Las expresiones latinas son  frases hechas tomadas de autores y textos latinos, aplicadas como frases, máximas o proverbios. Se utilizan en contextos específicos, especialmente en el lenguaje académico, científico, jurídico y político.


A continuación pondré algunas expresiones latinas y su significado:

  • A priori: de antemano, sin comprobar. Se antepone a la expresión 

  • Alias: de otro modo, por otro nombre. Se utiliza en abreviatura seguida de otro nombre o apodo.

  • Alter ego: otro yo, un segundo yo; persona de confianza; amigo íntimo. 

  • Curriculum vitae: carrera de la vida. Resumen de los méritos, cualidades o circunstancias de una persona. Suele exigirse al solicitar un trabajo.de incógnito: sin que nadie lo reconozca.

  • Ego: Yo

  • Etcetera: Y todo lo demás, y lo que falta.

  • Ex abrupto: Inesperadamente, bruscamente 

  • Homo homini lupus: El hombre es un lobo para el hombre. Expresa una concepción pesimista del hombre, como la del filósofo Hobbes 

  • Idem: Lit: el mismo, lo mismo, igual. Indica que se repite algo ya mencionado.

  • In albis: En blanco. Quedarse en blanco.

  • In extremis: En los últimos momentos.

  • In fragranti: Sorprender a alguien desprevenido.

  • Mea culpa: Por mi culpa. Suele emplearse para admitir alguna responsabilidad.

  • Memorandum: recordatorio.

  • Modus operandi: modo o manera de obrar. 

  • Plus: más; gratificación; sobretasa. Plus ultra: más allá

  • Podium: pedestal, plataforma.

  • Post data: Después de lo dicho. 

  • Superavit: sobrante, excedente. Lo que sobra después de cubrir las necesidades

  • Tempus fugit: el tiempo vuela.

  • Ultimatum: último aviso, último plazo.

  • Urbi et orbi: a la ciudad (Roma) y al mundo, es decir, a todas partes; alude especialmente a la bendición papal. 

  • Veni, vidi, vici: llegué, vi, vencí.

  • Versus: contra. Usado en enfrentamientos deportivos.

  • Viceversa: al revés, al contrario.




En el enlace a continuación esta el documento de donde he sacado las expresiones latinas y muchas más que hay en el documento y que yo no he puesto: https://www.gobiernodecanarias.org/cmsweb/export/sites/educacion/web/bachillerato/_galerias/descargas/pau/materias_pau/latin_II/recursos/1296_EXPRESIONES-LATINAS.PDF


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.