Este fin de semana vi un anuncio en la televisión sobre un suplemento alimenticio muy famoso. Su nombre, Pediasure, fue lo que me llamó la atención.
En primer lugar los suplementos alimenticios son productos a base de hierbas, extractos vegetales, alimentos tradicionales deshidratados, y concentrado de frutas adicionados con vitaminas y minerales cuya finalidad de uso es incrementar la ingesta dietética total, complementarla o suplir la falta de algún alimento concreto.
En cuanto al nombre, PediaSure me resultó tan llamativo por pedia que proviene del griego παις, παιδός que significa niño; esta base léxica se encuentra en palabras como: Pediatra, Pederastia...
Por otro lado Sure es una palabra inglesa que proviene del latín securum que significa: libre de preocupaciones, sin problemas...
Finalmente podemos afirmar que PediaSure es un juego de palabras que literalmente dice: NiñoSeguro.
Kika.
Curioso el compuesto en la palabra: griego e inglés (del latín)
ResponderEliminarAquí tenemos la ficha técnica del producto .
Hay otros productos con algún elemento griego.
Bastante interesante, con estos nombres te das cuenta de que puedes pasar por desapercibido muchas de ellas.
ResponderEliminarInteresante, vi este anuncio muchas veces pero nunca supe lo que significaba el nombre :)
ResponderEliminar